-
1 fryse ihjel
verb. freeze to death, be frozen to death verb. (folkelig) die from exposure -
2 fryse ihjel
-
3 fryse
1. 4, viзамерза́ть; мёрзнуть2. 4, vtзамора́живатьfrýse til — покрыва́ться льдом; замерза́ть
* * ** * *vb (frøs, frosset) freeze;( om person) be cold, feel cold;[ det fryser] it is freezing, there is a frost;[ det frøs stærkt] it froze hard;[ fryse ihjel] freeze to death;F die from exposure;(dvs hundefryse) be frozen to death;[ han frøs om hænderne (, fødderne)] his hands (, feet) were cold;[ fryse til] freeze over;[ fryse en ud](dvs helt ud) freeze somebody out;( nægte at tale til én) send somebody to Coventry. -
4 fryse
jeg fryser (om hænderne) ich friere (an den Händen);fryse fast anfrieren, festfrieren;fryse ihjel erfrieren;fryse inde, fryse ned einfrieren;fryse til zufrieren; -
5 ihjel
-
6 fryse
vb.1. frieren;jeg fryser om fødderne ich habe kalte Füße;fryse ihjel erfrieren2. ( madvarer)fryse ned einfrieren -
7 fryse
vb.1. frieren;jeg fryser om fødderne ich habe kalte Füße;fryse ihjel erfrieren2. ( madvarer)fryse ned einfrieren -
8 ihjel
adv.fryse ihjel erfrieren;slå ng ihjel jmdn. totschlagen -
9 ihjel
adv.fryse ihjel erfrieren;slå ng ihjel jmdn. totschlagen -
10 ihjel
на́смерть, до́ смертиfrýse ihjél — замёрзнуть
slå ihjél — уби́ть
* * *adv to death ( fx freeze, starve, trample to death); -
11 exposure
- ʒə1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) det å være utsatt for2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) eksponering, bilde, opptakbilde--------eksponering--------foto--------fotografi--------utsettingsubst. \/ɪkˈspəʊʒə\/, \/ekˈspəʊʒə\/1) det å være utsatt for, blottstilling2) utsatt stilling, risiko3) avdekking, blotting, fremvisning4) ( fotografering) eksponering, belysning, bilde, opptak, eksponeringstid5) avsløring, skandale6) utstilling• did you like our exposure of ceramics in the window?7) (i forhold til vind, sol e.l) beliggenhet8) ( historisk) utsetting (av barn for å dø)9) ( forsikring) skademaksimum11) ( telematikk) nærføringdie from exposure fryse ihjelindecent exposure ( jus) blottingmake an exposure gjøre skandaletime of exposure eksponeringstid ( medisin) bestrålingstid -
12 förfrysa
uregelmæssigt verbum2. fryse ihjelI vinterkriget förfrös många soldater, vapen och stridsvagnar slutade att fungera, därför att smöroljan blev för trögflytande
I vinterkrigen frøs mange soldater ihjel, våben og kampvogne holdt op med at fungere, fordi smøringsolien blev for trægtflydende
-
13 förfrysa
uregelmæssigt verbum2. fryse ihjelI vinterkriget förfrös många soldater, vapen och stridsvagnar slutade att fungera, därför att smöroljan blev för trögflytande
I vinterkrigen frøs mange soldater ihjel, våben og kampvogne holdt op med at fungere, fordi smøringsolien blev for trægtflydende -
14 помёрзнуть
-
15 omkomme
die, perish* * *vb be killed, be lost, die ( fx five lifeboatmen died when their boat capsized; five people died in the fire);F perish ( fx in the flames);[ omkomme af kulde], se fryse (ihjel);(se også sult). -
16 erfrieren
er'frieren v/i <sn> blive stivfrossen; ( totfrieren) fryse ihjel;erfroren ihjelfrossen -
17 mourir de froid
fryse ihjel
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Норвежский
- Французский